"furnieren" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "placage",
      "word": "Furnier"
    },
    {
      "translation": "plaqué",
      "word": "furniert"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich furniere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du furnierst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er furniert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich furnierte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich furnierte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "furnier!"
    },
    {
      "form": "furniere!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "furniert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "furniert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "revêtir",
      "word": "beschichten"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la menuiserie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’ébénisterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mitteldichte Holzfaserplatte",
          "text": "Die schwerentflammbare MDF-B1-Platte ist für den Innenausbau und Objektbereich geeignet, bei dem spezielle Anforderungen an den Brandschutz gestellt werden. Der Werkstoff kann wie herkömmliches MDF profiliert, gefräst, lackiert, beschichtet und furniert werden.",
          "translation": "Le panneau difficilement inflammable MDF-B1 convient à l’aménagement intérieur et aux zones collectives, où des exigences particulières sont imposées en matière de protection contre l’incendie. Comme le MDF conventionnel, le matériau peut être profilé, fraisé, peint, enduit et plaqué."
        },
        {
          "ref": "Garrett Faust, Holz furnieren sur wikiHow.com, 2021",
          "text": "4 – Entscheide dich für einen Untergrund. Furniere werden auf einem Untergrund befestigt. Normalerweise ist dieser Untergrund ein anderes Holz (wenn du zum Beispiel Türen oder Schränke furnierst), oder er besteht aus einem billigeren Material wie zum Beispiel einer MDF-Platte.",
          "translation": "4 – Opte pour un support ; en effet, les placages sont fixés sur un support. Normalement, ce support est un autre bois (par exemple, si tu plaques des portes ou des armoires), ou il est fait d’un matériau moins cher comme un panneau MDF."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaquer, avec des fines feuilles, lames de bois noble : faire un placage."
      ],
      "id": "fr-furnieren-de-verb-xb9kl6Se",
      "raw_tags": [
        "Ébénisterie"
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʊʁˈniːʁn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-furnieren.ogg",
      "ipa": "fʊʁˈniːʁn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-furnieren.ogg/De-furnieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-furnieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "furnieren"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "placage",
      "word": "Furnier"
    },
    {
      "translation": "plaqué",
      "word": "furniert"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich furniere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du furnierst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er furniert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich furnierte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich furnierte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "furnier!"
    },
    {
      "form": "furniere!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "furniert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "furniert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "revêtir",
      "word": "beschichten"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la menuiserie",
        "Lexique en allemand de l’ébénisterie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mitteldichte Holzfaserplatte",
          "text": "Die schwerentflammbare MDF-B1-Platte ist für den Innenausbau und Objektbereich geeignet, bei dem spezielle Anforderungen an den Brandschutz gestellt werden. Der Werkstoff kann wie herkömmliches MDF profiliert, gefräst, lackiert, beschichtet und furniert werden.",
          "translation": "Le panneau difficilement inflammable MDF-B1 convient à l’aménagement intérieur et aux zones collectives, où des exigences particulières sont imposées en matière de protection contre l’incendie. Comme le MDF conventionnel, le matériau peut être profilé, fraisé, peint, enduit et plaqué."
        },
        {
          "ref": "Garrett Faust, Holz furnieren sur wikiHow.com, 2021",
          "text": "4 – Entscheide dich für einen Untergrund. Furniere werden auf einem Untergrund befestigt. Normalerweise ist dieser Untergrund ein anderes Holz (wenn du zum Beispiel Türen oder Schränke furnierst), oder er besteht aus einem billigeren Material wie zum Beispiel einer MDF-Platte.",
          "translation": "4 – Opte pour un support ; en effet, les placages sont fixés sur un support. Normalement, ce support est un autre bois (par exemple, si tu plaques des portes ou des armoires), ou il est fait d’un matériau moins cher comme un panneau MDF."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaquer, avec des fines feuilles, lames de bois noble : faire un placage."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ébénisterie"
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʊʁˈniːʁn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-furnieren.ogg",
      "ipa": "fʊʁˈniːʁn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-furnieren.ogg/De-furnieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-furnieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "furnieren"
}